yún
1. теңбе-тең, біп-бірдей, тепе-тең, біркелкі, бір қалыпты, бірыңғай, бірөңкей, тең, бірдей, ортақ, орташа, қалыпты

麦苗出得很匀 — бидайдың майсасы біркелкі шыққан екен

匀圆 — дөп-дөңгелек, жұп-жұмыр, доп-домалақ

2. теңеу, теңгеру, теңестіру, араластыру

匀和一下 — теңестіріп қою, араластырып жіберу, теңгеріп беру

3. бөлу, шығару, босату, беру

先匀出两间房来 — қазірше екі ауыз үй босатайық

把你买的纸匀给我一些 — сатып әкелген қағазыңнан маған азырақ бере тұр


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I yún (1) (会意。 从勹(bāo)二。 勹, 象人曲形有所包裹, 二 表示所裹不多。 本义: 少) (2) 假借为 均 。 分, 分出 [divide evenly; share] 匀, 调匀也。 《一切经音义》引《说文》 不假东风次第吹, 笔匀春色一枝枝。 唐·杜荀鹤《题花木障》 (3) 又如: 匀滚(拉平; 平均); 饭匀着吃; 叫东村匀出一匹马来; 匀摊(平均分摊) (4) 涂抹均匀 [smooth out; even up] …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: yun2 解释: 平均的。 如: “均匀”、 “匀称”。 唐·杜甫·丽人行: “态浓意远淑且真, 肌理细腻骨肉匀。 ”分让。 如: “你今天务必匀出时间出来开会。 ”儒林外史·第五十二回: “叫家人匀出一匹马, 请凤四老爹骑着。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — (勻, 匀) I yún ㄩㄣˊ 1.勻稱;均勻。 唐 杜甫 《麗人行》: “態濃意遠淑且真, 肌理細膩骨肉勻。” 唐 白居易 《與沈楊二舍人閣老同食敕賜櫻桃玩物感恩因成十四韻》: “瓊漿酸甜足, 金丸大小勻。” 宋 蘇軾 《沐浴啟聖僧舍與趙德麟邂逅》詩: “酒清不醉休休暖, 睡穩如禪息息勻。” 聞一多 《五四運動的歷史法則》: “同時分贓不勻, 又使它們利害沖突而不能不相齟齬。” 2.均等。 唐 元稹 《代曲江老人百韻 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — <約>  喲  葯  箹  妁  汋  钓  芍  匀  均  荺  筠  鈞  昀  韵  盷  畇  袀  钧  㔩  匃  <曷> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — yún (1)  ㄩㄣˊ (2) 平均, 使平均: 均~。 ~称(ch坣 )。 (3) 抽出一部给别人或做别用: ~兑(让一部分给别人)。 ~摊。 (4) 郑码: RYTD, U: 5300, GBK: D4C8 (5) 笔画数: 4, 部首: 勹, 笔顺编号: 3541 …   International standard chinese characters dictionary

  • 匀气散 — 出处:《医宗金鉴》 组成:陈皮 桔梗 炮姜 砂仁 木香 炙甘草 红枣 功用:理气止痛 主治:儿母过食寒凉,胎受其气,小儿腹痛多啼,面色青白,乳食不下 录自:中医儿科学 …   Chinese Dictionary of medical prescriptions (方剂学大辞典)

  • 匀面 — 拼音: yun2 mian4 解释: 化妆时用手涂抹面部使脂粉等匀, 称为“匀面”。 宋·欧阳修·江神子·碧阑干外小中亭词: “睡觉卷帘匀面了, 无个事, 没心情。 ”亦作“匀脸”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 匀匀 — (勻勻, 匀匀) 1.廣平貌。 2.均勻貌。 宋 蘇轍 《次韻遲千葉牡丹》之一: “園夫漫接曾無種, 物化相乘豈有神。 畢竟春風不揀擇, 隨開隨落自勻勻。” 元 王仲義 《救孝子》第二摺: “則合將艷醋兒潑得來勻勻的潤, 則合將粗紙兒搭得來款款的溫。” 康濯 《春種秋收‧公社的秧苗》: “不想幾天沒來, 現在居然有了好轉, 秧子已勻勻地回春轉綠。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 匀称 — 拼音: yun2 chen4 解释: 均匀合适。 如: “她的身材配上这套衣服, 显得很匀称。 ” [似] 均匀 …   Taiwan national language dictionary

  • 匀脸 — 拼音: yun2 lian3 解释: 化妆时用手涂抹面部使脂粉等匀。 金瓶梅·第十四回: “俺姥害身上疼, 睡哩。 俺娘在房里匀脸, 就来。 ”红楼梦·第五十五回: “探春一面匀脸, 一面向平儿冷笑。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 匀停 — yúnting (1) [moderate] [方]∶均匀; 适中 匀停淡雅的色彩 (2) [steady]∶稳重 予惟正甫为人风雅匀停, 棍尘融会。 明·徐谓《半禅庵记》 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.